Plummy News Свежие новости всего мира
Немало наших политиков любят похвастаться профессиональной осведомленностью. Видимо, чтобы украинцы не только завидовали их интеллекту, но и понимали, что те не случайно протирают штаны в высоких должностных креслах. Поэтому попутно, как бы между прочим, слуги народа признаются, что в редкие минуты отдыха (а кто-то в тюрьме) зачитывались мемуарами или биографиями Уинстона Черчилля и Франклина Рузвельта, штудировали произведения Конфуция и Густава Лебона. Вроде бы намекая, что они стали еще умнее, отныне будут использоваться мудрыми советами гениев, и заживем мы еще лучше.
На самом же деле то, что они лепят с парламентской трибуны, их голосование и образ жизни свидетельствуют: они так ничему не научились ни в Лебона, ни у Черчилля, ни у Макиавелли. Трудом последнего «Государь» («Властелин») как флагом размахивают отдельные политики, ибо звучит так солидно и убедительно. Да и кто из рядовых избирателей станет копаться в том Макиавелли? Если же кто заинтересуется, то не мешало бы им свой перевод с итальянского сделать, чтобы не путаться в терминологии и не опростоволоситься. Можем даже высокопрофессиональных специалистов переводчиков подсказать: бюро переводов Одесса — spravkainform.com.ua.
Однако трактат мыслителя и госсекретаря Флоренции Никколо Макиавелли, посвященный Лоренцо де Медичи, и через полтысячи лет после написания воспринимается неоднозначно.
Макиавелли приводит примеры из прошлого, как правители получали или теряли власть, советует современникам и преемникам избегать похожих ошибок. В трактате много говорится и о роли народа, поддержки им мудрых правителей («Властелину надо жить с народом в дружбе, иначе в час затруднения для него спасения нет», «Больше властелина начинают ненавидеть тогда, когда он посягает на имущество и женщин своих подданных»). Есть церковь и армию. Если принять за максиму взгляд Макиавелли на роль армии в жизни общества, то получится, что на протяжении более двадцати лет Украина не имела мудрых правителей, хотя бы как те сыпали цитатами известного флорентийца.
А насколько злободневные слова Макиавелли о зажиточность и благосостояние людей: «Надо поощрять своих граждан развивать торговлю, сельское хозяйство и всякие человеческие ремесла, чтобы никто не боялся умножать свое добро или открыть новую лавку, опасаясь конфискации или налогов»! Это то, чего никак не могут понять наши начитанные, склонны лишь к собственному обогащению государственные мужи. В 1520 году Макиавелли написал в «Размышлениях»: «Я убежден в том, что самый высокий подвиг, который можно совершить и который является самым милым для Бога, — это то, что ты сделал для собственной страны». И много действий отечественных политиков соответствуют этим словам?
